Fishtail Advent - Inspired by Aurorabraids


Alles mit Fischgräten ist eigentlich Aurorabraids... Fischgräten und zwar breeeeeit gezogen. Die beiden Mädels Mia und Linda verwenden (nicht immer, aber oft)  Haarteile und Kreppeisen, von daher nicht schrecken lassen, das ist in dem Sinne nicht alles echt. Nichts, wofür man seine eigenen echten Haare zu dünn finden sollte. Nichst desto Trotz immer wieder wundervoll anzusehen. Ich bin ein Fan. Und so auf der Zielgeraden vor den Feiertagen ist dieser Account auf jeden Fall einer, den man mal durchscrollen kann, auf der Suche nach Festfrisuren.
If you love fishtailbraids there is one braiding account which simply HAS to be mentioned: @aurorabraids. They do fishtails in every variation and most of the times they are huge! The two girls Mia and Linda use (often but not always) extensions and a texture iron, so don't be too scared, when you see their creations. This is nothing which should make you feel having too thin hair, it is not all real in that sense. Nevertheless it is always eyecandy to gaze at their pics. I am a big fan. And now so close before Christmas their account is definitely worth to scroll through for festive hairstyle inspiration.


Bei Nickike habe ich natürlich nicht mit Kreppeisen gearbeitet und auch nur moderat breitgezogen. Extensions in ihrer Länge gibt es zwar, aber extrem selten. Also: alles echt bei ihr. Ihr seht hier ihre Geburtstagsfrisur, die ich ihr noch am Abend der Feier gemacht habe, drum verzeiht das Kunstlicht.
Of course I did not use a crimper for Nickike's hair and this breit is only slightly pancaked. Extension in her hairlength are super rare, so what you see here is all real, all her hair. It is her birthday hairstyle which I did right in the evening after I arrived, so please be patient with me for the difficult light situation. 

Anleitung
Ich habe jeweils zwei sehr stark breit gezogene holländische Zöpfe am Oberkopf aus Pony- und Schläfenbereich am Hinterkopf mit Bobbypins in Position gebracht. Hier nicht mit Haargummi, dann hätte ich die schön breite Struktur der Zöpfe nicht so erhalten können. So werden die Zöpfe übereinander gelegt und nicht zusammengedrückt. Aus dem Resthaar habe ich direkt unterhalb der Akzentzöpfe eine französische Fischgräte angesetzt, was dann auch die Bobbypins verdeckt hat. Geplant war eigentlich einer Dreierfischgräte, stark gepancaked, aber Nickike hatte ja Gäste, um die sie sich kümmern wollte. Was ich damit sagen will: denkt immer dran, Fischhgräten brauchen viel Zeit. Besonders wenn ihr gleich mehrere dieser Zöpfe für die Frisur braucht.
Instructions: I braided two dutch braids on each side of her head, from the front part and from the temples and pinned them in place at the backl of her head with bobbypins. I did not use an elastic here, to combine the braids as I wanted to preserve the flat, wide look af the braids. With the remaining hair I braided a french fishtailbraid right below the accentbraids and covered the pins with it. Actually I aimed for a massive pancaked triple fishtail, but well, Nickike had guests on her birthday. And so we cut short with only one braid. Because I remind you again so close before the holidays: fishtails need a lot of time, especially when you need several braids for a certain hairstyle.

Eine Videoanleitung habe ich diesmal nicht, hier habe ich frei improvisiert.
I don't have a video tutorial for you this time as I improvised this hairstyle.


Das nächste Türchen wartet am 22. Dezember auf euch. Aber morgen gibt es auch noch mal einen Post mit wirklich tollen Fotos!
The next door is waiting for you on December 22th but tomorrow there will be a post too with really beautiful photos.

Labels: